names changed to protect the innocent: trans-media cockroach