Happy Families (1991)

By XinRuiC42, 1 February, 2023
Production Name
Date and Venue
Start Date
Date
Date format
Whole date is confirmed
End Date
Date
Date format
Whole date is confirmed
Person Credits
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Name
吴剑青
Role
Person Profile Reference
Name
贺启东
Person Profile Reference
Person Profile Reference
Role
Person Profile Reference
Person Profile Reference
By Company / Artist
Body Title
Body Content
Body Text

8 7 年做《戏不演了》时,有人半开玩笑说我糟蹋了福建戏《三家福》。如果他今天来看的话,可能会杀死我。可是,我真的没有亵渎之意,只想让观众笑一笑,我希望剧场里多一点欢乐。

福建戏《三家福》的风趣幽默,和里面的小人物、人情世故柴米油盐和那可爱的“十二两银”,深深地吸引了我。我最早的构想是:如果我们来演这个戏,我们真的了解戏中人的处境吗?我们朋友里好象没有“家无隔日”,的人,那么,我们演出来的《三家福》和剧中穷人的《三家福》一样吗?

去年底回来后,老朋友们大力推荐电台的“心情列车”和电视的“搞笑行动”,我立刻成为忠实听/观众,听别人诉说心事,看演员表演市井小事,又感动又开心。有时候被震动了,为什么剧场里不常听到看到这些人这些事?是不是不幸应验了剧评家Eric Bently 所说的:“没有一个创作的剧本,比实际生活的剧本还要感人,只是生活中有许多剧本我们不知道而已。”

那么,到底我们的剧场和周围的人有什么关系吗?换另一个说法,我们的剧场是他们的剧场吗?在这个搞戏困难的时刻,我不禁想………再换一个说法,如果由一群和剧场没关系的人来演,《三家福》会是什么样?

所以《三家福》里面的《三家福》已经不只是一个戏而已,每个来演戏的人都带来自己的心愿,希望通过《三家福》实现。我们这群创作《三家福》的人是不是也一样,在和一个梦赛跑?谁不希望能有特异功能,能叫灯泡自己亮亮?

六十年代的电视谐剧、流行歌曲、电影和地方戏曲,是我文化成长的一部分,一想起童年,就会想起:王沙野峰、《蔓莉》、《负心的人》、《三家福》等。最近读到关新艺的《关叔话旧》,看到另一批演艺者的世界,一个和我们剧场工作者完全不同的世界。他们娱乐了多少人,他们为多少人的成长和过去留下烙印......

《三家福》可能就是这几个不同世界组成的。

这回的创作是有导演,有演员,有设计之后,才在一起写剧本。我和浩亮拟出情节大纲后,演员们创造自己,聚在一起天花乱坠地一段一段做,最后的紧急时刻,大家挤在中文电脑旁边你一句我一句地挤台词,所以是一百巴仙的集体创作。和臭味相投的老朋友新朋友们一起奋斗,常常是创作中最痛苦又快乐的事。他们白天工作,晚上废寝忘食,为的是………和观众们一起痛快地笑!所以,请大家放松一点,…………他们是十分可爱的人,真心诚意的要用最动人的色彩来点缀这幅三家福图,以下是编者根据他们的自白所做的素描。

 

Body Text

演出: 实践话剧团
制作: 吴悦娟
练剧: 导演+演员+福建戏《三家福》
导演: 林仁余

演员:
林永心
吴悦娟
陈毅刚
吕秀凤
刘诗璇
郭浩亮
苏君英
岑仲强
黄树良

舞台设计: 黄树良
形象设计/特刊版面: 施曼华
灯光设计: 郭宝昆
音乐伴奏: 吴剑青
海报设计/特刊插图: 吴文德
海报摄影: 贺启东
形体设计: 王彩萍
布景制作: 陈有容
特刊编辑: 林永心
灯光控制: 李特宽
行政/宣传: 卢嘉慧

(Source: The Theatre Practice Programme)

Thumbnail
The programme features black and white cutouts of a woman and a man running along a colourful, hand drawn street lined with shophouses. The Chinese character for fortune can be seen on the side of a shophouse, styled to look like a Chinese paper decoration.
Teaser Name
The Theatre Practice
Teaser Date
Date
Date format
Whole date is confirmed